Comment transformer un discours direct et indirect ?
Comment transformer un discours direct et indirect ?
Pour transformer un discours direct en discours indirect, il faut changer les pronoms, les expressions de temps et de lieu, et ajuster la structure de la phrase.
Par exemple, Il a dit : Je viens demain devient Il a dit qu’il viendrait le lendemain.
Comment transformer un discours direct et indirect ?
Voici une explication plus détaillée pour transformer un discours direct en discours indirect :
1. Changement des pronoms :
– Les pronoms personnels doivent être adaptés en fonction du changement de perspective. Par exemple, « je » devient « il » ou « elle ».
2. Modification des expressions de temps et de lieu :
– Les expressions temporelles doivent être ajustées en fonction du moment où le discours est rapporté. Par exemple, « maintenant » peut devenir « alors », et « aujourd’hui » peut devenir « ce jour-là ».
– Les expressions de lieu peuvent être modifiées en fonction du lieu au moment du discours indirect.
3. Changement des verbes :
– Les verbes au discours direct doivent souvent être modifiés à un temps passé au discours indirect. Par exemple, « je vais » peut devenir « je irai ».
4. Introduction de la conjonction « que » :
– La phrase principale du discours indirect est généralement introduite par la conjonction « que ».
5. Ajustement de la ponctuation :
– Les guillemets du discours direct sont remplacés par une virgule ou un deux-points selon la construction de la phrase au discours indirect.
Par exemple, si le discours direct est : « Il a dit : ‘Je vais à la bibliothèque demain.' », le discours indirect serait : « Il a dit qu’il irait à la bibliothèque le lendemain. »
Exemples
Voici quelques exemples pour illustrer la transformation du discours direct en discours indirect :
1. Discours direct :
1. Il a dit : « J’aime le chocolat. »
Discours indirect :
1. Il a dit qu’il aimait le chocolat.
2.Discours direct :
2. Elle a dit : « Je suis en train de lire un livre passionnant. »
Discours indirect :
2. Elle a dit qu’elle était en train de lire un livre passionnant.
3.Discours direct :
3. Ils ont dit : « Nous allons partir tôt demain matin. »
Discours indirect :
3. Ils ont dit qu’ils allaient partir tôt le lendemain matin.
4.Discours direct :
4. « Je ne comprends pas », a-t-il dit.
Discours indirect :
4. Il a dit qu’il ne comprenait pas.
Ces exemples illustrent les principaux changements nécessaires lors de la transformation du discours direct en discours indirect.
